Πτυχία Γλωσσομάθειας Γερμανικής Γλώσσας

Α1/ Fit in Deutsch 1

Μετά την επιτυχία στην εξέταση μπορείς:

• να κατανοείς σε καθημερινές περιστάσεις απλές ερωτήσεις, μηνύματα, πληροφορίες από το τηλέφωνο ή το ραδιόφωνο και σύντομες συνομιλίες,
• να διακρίνεις τις σημαντικότερες πληροφορίες σε γραπτά σύντομα μηνύματα, αγγελίες, περιγραφές, επιστολές και απλά δημοσιογραφικά άρθρα,
• να γράφεις σύντομα προσωπικά μηνύματα,
• να παρουσιάζεις τον εαυτό σου στα πλαίσια μιας συζήτησης και να απαντάς σε ερωτήσεις σχετικά με σένα,
• να θέτεις απλές ερωτήσεις κατά τη διάρκεια συζητήσεων πάνω σε οικεία θέματα και να δίνεις τις ανάλογες απαντήσεις,
• σε καθημερινές συνθήκες να διατυπώνεις συνηθισμένες παρακλήσεις, προτροπές ή ερωτήσεις και να δίνεις τις ανάλογες απαντήσεις.

Τα μέρη της εξέτασης Fit 1

1. Γραπτή ομαδική εξέταση (60 λεπτά)

• Ακούς σύντομες καθημερινές συνομιλίες, προσωπικά τηλεφωνικά μηνύματα, πληροφορίες από το ραδιόφωνο ή κάτι παρόμοιο και απαντάς στα ζητούμενα.
• Διαβάζεις για παράδειγμα σύντομες σημειώσεις, μικρές αγγελίες, περιγραφές προσώπων, απλές επιστολές αναγνωστών ή σύντομα δημοσιογραφικά άρθρα και απαντάς στα ζητούμενα.
• Απαντάς προσωπικά σε ηλεκτρονικό μήνυμα, επιστολή, αγγελία ή κάτι παρόμοιο.

2. Προφορική εξέταση: κατά ομάδες ή ανά ζεύγη (15 λεπτά)

Παρουσιάζεις τον εαυτό σου, θέτεις ερωτήσεις για καθημερινά θέματα και απαντάς ανάλογα. Επιπλέον διατυπώνεις παρακλήσεις και ανταποκρίνεσαι σε όσα λέει η συνομιλήτρια ή ο συνομιλητής σου στα πλαίσια μιας οικείας για σένα κατάστασης.

Με πόσες μονάδες έχω επιτύχει στην εξέταση;

Για την επιτυχία στη συνολική εξέταση απαιτούνται 60 από 100 μονάδες. Αν στο γραπτό τμήμα της εξέτασης έχετε λιγότερες από 35 μονάδες, δεν έχει νόημα η συμμετοχή σας στο προφορικό τμήμα, διότι και αθροιστικά δεν μπορείτε να φτάσετε τις 60 μονάδες που απαιτούνται για να πετύχετε στην εξέταση.

Αναγνώριση

Τα πιστοποιητικά γλωσσομάθειας του Goethe- Institut είναι διεθνώς καταξιωμένα. Από πείρα γνωρίζουμε ότι οι εξετάσεις Fit αποτελούν ισχυρό κίνητρο για τους νεαρούς σπουδαστές να συνεχίσουν την εκμάθηση της γλώσσας.

A2 / Fit in Deutsch 2

Επιτυγχάνοντας στην εξέταση Zertifikats A2: Fit in Deutsch 2 αποδεικνύεις ότι μπορείς να συνεννοηθείς στα γερμανικά με απλό τρόπο. Η εξέταση αντιστοιχεί στο δεύτερο (Α2) από τα έξι επίπεδα της κλίμακας του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες.

Μετά την επιτυχία στις εξετάσεις μπορείς για παράδειγμα:

• να κατανοείς σε καθημερινές περιστάσεις απλές ερωτήσεις, ειδήσεις, μηνύματα στο τηλέφωνο, πληροφορίες από το ραδιόφωνο και σύντομες συνομιλίες,
  
  
• να αντλείς τις σημαντικότερες πληροφορίες από γραπτά σύντομα μηνύματα, αγγελίες, περιγραφές, επιστολές και απλά δημοσιογραφικά κείμενα,
  
  
• να γράφεις σύντομα προσωπικά σημειώματα
  
  
• να παρουσιάζεις τον εαυτό σου στα πλαίσια μιας συνομιλίας και να απαντάς σε ερωτήσεις που σε αφορούν,
  
  
• σε συζητήσεις για θέματα που σε αφορούν να διατυπώνεις απλές ερωτήσεις και να απαντάς ανάλογα,
  
  
• να κάνεις συνηθισμένες ερωτήσεις σχετικά με θέματα της καθημερινότητας, να διατυπώνεις παρακλήσεις ή προτάσεις και να απαντάς ανάλογα.

Μέρη της εξέτασης Fit 2

1. Γραπτή ομαδική εξέταση (90 λεπτά)

• Ακούς σύντομες καθημερινές συνομιλίες, προσωπικά τηλεφωνικά μηνύματα, πληροφορίες απ' το ραδιόφωνο ή κάτι παρόμοιο και απαντάς στα διάφορα ζητούμενα.
  
  
• Διαβάζεις για παράδειγμα σύντομα σημειώματα, μικρές αγγελίες, περιγραφές προσώπων, απλές επιστολές αναγνωστών ή σύντομα δημοσιογραφικά άρθρα και απαντάς στα διάφορα ζητούμενα.
  
  
• Απαντάς προσωπικά σε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα, μια επιστολή, μια αγγελία ή κάτι παρόμοιο.

2. Προφορική ομαδική εξέταση ή εξέταση ανά ζεύγη (15 λεπτά)

Παρουσιάζεις τον εαυτό σου, θέτεις ερωτήσεις πάνω σε καθημερινά θέματα και απαντάς ανάλογα. Διατυπώνεις επίσης παρακλήσεις και ανταποκρίνεσαι σε ό,τι λέει ο συνομιλητής σου στα πλαίσια μιας οικείας για σένα κατάστασης.

Αναγνώριση

Τα πιστοποιητικά γλωσσομάθειας του Goethe- Institut είναι διεθνώς καταξιωμένα. Από πείρα γνωρίζουμε ότι οι εξετάσεις Fit αποτελούν ισχυρό κίνητρο για τους νεαρούς σπουδαστές να συνεχίσουν την εκμάθηση της γλώσσας.

Zertifikat B1

Mε την επιτυχή συμμετοχή στην εξέταση Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch für Jugendliche αποδεικνύεις ότι είσαι σε θέση να χειρισθείς χωρίς πρόβλημα βασικές δομές της γερμανικής καθομιλουμένης και να ανταπεξέλθεις λεκτικά στις σημαντικότερες καθημερινές περιστάσεις. Η εξέταση αντιστοιχεί στο τρίτο (Β1) από τα έξι επίπεδα της κλίμακας του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες.

Μετά την επιτυχή συμμετοχή στην εξέταση μπορείς:

• να κατανοείς σε καθημερινές περιστάσεις ακόμη και τις λεπτομέρειες σημαντικών πληροφοριών από συνομιλίες, ανακοινώσεις σε δημόσιους χώρους και ραδιοφωνικές αγγελίες,
  
  
• να καταλαβαίνεις ακριβώς τις σημαντικές πληροφορίες που περιέχονται σε δημοσιογραφικά κείμενα, στατιστικές και περιγραφές που αναφέρονται σε καθημερινά θέματα,
  
  
• να γράφεις προσωπικά ή ημιεπίσημα καλά δομημένα κείμενα, όπως για παράδειγμα επιστολές ή ηλεκτρονικά μηνύματα,
  
  
• να κάνεις μια απλή συζήτηση πάνω σε κάποιο θέμα που σ' ενδιαφέρει προσωπικά, να εκφράζεις σύντομα την άποψή σου και να αντιδράς ανάλογα ακούγοντας την άποψη του συνομιλητή σου,
  
  
• να διηγείσαι καθημερινά επεισόδια, να προτείνεις κάτι ή να καταλήγεις σε μια συμφωνία με το συνομιλητή σου.

Αναγνώριση

Τα πιστοποιητικά του Goethe-Institut είναι διεθνώς καταξιωμένα. Με το πιστοποιητικό Zertifikat B1 οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποδείξουν ότι πληρούν τις προϋποθέσεις που απαιτούνται για τη χορήγηση της γερμανικής υπηκοότητας.

Τα μέρη της εξέτασης

1. Γραπτή ομαδική εξέταση (150 λεπτά)

• Διαβάζεις σύντομες αγγελίες και μια εκτενή έκθεση ή κάποιο κείμενο εγκυκλοπαιδικού περιεχομένου και απαντάς κατόπιν σε ερωτήματα που είναι κοντά στην πραγματικότητα.
  
  
• Σε μια επιστολή συμπληρώνεις τα κενά, επιλέγοντας από μια σειρά λέξεων αυτή που ταιριάζει.
  
  
• Ακούς σύντομες συνομιλίες, ανακοινώσεις και μια αρκετά εκτενή συνέντευξη και απαντάς στα ζητούμενα.
  
  
• Γράφεις μια προσωπική ή επίσημη επιστολή και απαντάς σε διάφορα ζητούμενα.

2. Προφορική εξέταση: ανά ζεύγη ή ατομική (15 λεπτά)

Στα πλαίσια μιας συνομιλίας παρουσιάζεις τον εαυτό σου, αναμεταδίδεις τις πληροφορίες που περιέχονται σε μια εικόνα ή ένα κείμενο και συζητάς με το συνομιλητή σου για κάποιο καθημερινό θέμα. Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας απαντάς σε ερωτήσεις, εκφράζεις την άποψή σου και διατυπώνεις προτάσεις.

Αξιολόγηση

Η εξέταση Goethe-Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch für Jugendliche διεξάγεται και αξιολογείται σε όλο τον κόσμο με ενιαία κριτήρια. Οι γραπτές εργασίες και η προφορική επίδοση αξιολογούνται στα κατά τόπους Εξεταστικά Κέντρα βάσει ενιαίων κριτηρίων από δύο ανεξάρτητους εξεταστές.

Zertifikat B2

Το πιστοποιητικό Zertifikat B2προϋποθέτει προχωρημένο γλωσσικό επίπεδο. Η εξέταση αντιστοιχεί στο τέταρτο επίπεδο (Β2) της κλίμακας έξι επιπέδων τουΚοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες.

Μετά την επιτυχή συμμετοχή στις εξετάσεις είστε σε θέση:

• να κατανοείτε τα βασικά νοήματα συγκεκριμένων και αφηρημένων θεμάτων και να αντλείτε απ' αυτά τις πληροφορίες που θεωρείτε σημαντικές (π.χ. από ραδιοφωνικές εκπομπές)
  
  
• να κατανοείτε ένα ευρύ φάσμα κειμένων, τόσο σύντομων (όπως για παράδειγμα αγγελίες) όσο και εκτενέστερων, σύνθετων κειμένων εγκυκλοπαιδικού περιεχομένου, σχόλια και εκθέσεις
  
  
• να δομείτε και να διατυπώνετε με σαφήνεια γραπτά τις απόψεις σας για σύνθετα θέματα, αλλά και να διορθώνετε κείμενα τρίτων που περιέχουν λάθη
  
  
• να παρουσιάζετε προφορικά γενικά θέματα και θέματα που σας ενδιαφέρουν ιδιαίτερα, χρησιμοποιώντας σαφή και ορθά δομημένο λόγο
  
  
• να συμμετέχετε ενεργά σε συζητήσεις πάνω σε θέματα που σας είναι οικεία, να παίρνετε θέση και να παρουσιάζετε τις απόψεις σας.

Αναγνώριση

Τα πιστοποιητικά γλωσσομάθειας του Goethe- Institut είναι διεθνώς καταξιωμένα και θεωρούνται σε πολλές χώρες σημαντικά προσόντα στην αγορά εργασίας και σε εκπαιδευτικά ιδρύματα.Το πιστοποιητικό Goethe-Zertifikat B2 αναγνωρίζεται σε πολλές χώρες ως πιστοποιητικό γλωσσομάθειας που δίνει τη δυνατότητα εγγραφής στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας.

Τα μέρη της εξέτασης B2

1. Γραπτή ομαδική εξέταση (190 λεπτά)

• Διαβάζετε διάφορα κείμενα από σύγχρονα μέσα, όπως αγγελίες, αποσπάσματα από καταλόγους, κείμενα από βιβλία εγκυκλοπαιδικού περιεχομένου, σχόλια, κριτικές και εκθέσεις και επεξεργάζεσθε διάφορες ασκήσεις. Συμπληρώνετε λέξεις που λείπουν σε γραπτό κείμενο.
  
  
• Ακούτε συνομιλίες και τηλεφωνικές συνδιαλέξεις και κατόπιν διορθώνετε ή συμπληρώνετε αυτά που ακούσατε και αντιστοιχείτε φράσεις. Επιπλέον ακούτε μια συνέντευξη για κάποιο επίκαιρο, κοινωνικό θέμα και απαντάτε στα ζητούμενα.
  
  
• Εκφράζετε γραπτά την άποψή σας για κάποιο δημοσιογραφικό άρθρο και διορθώνετε μια επιστολή.

2. Προφορική εξέταση: ανά ζεύγη ή ατομική (15 ή 10 λεπτά αντίστοιχα)

Παρουσιάζετε τον εαυτό σας στους συνομιλητές σας (μεταξύ των οποίων κάποιοι που μιλούν τα γερμανικά ως μητρική γλώσσα), παίρνετε θέση πάνω σε ένα επίκαιρο θέμα και έρχεσθε προφορικά σε συνεννόηση με μια συνυποψήφια / έναν συνυποψήφιο για τη διεκπεραίωση κάποιου θέματος.

Zertifikat C1

Η εξέταση Zertifikat C1προϋποθέτει γλωσσικές γνώσεις σε πολύ προχωρημένο επίπεδο. Αντιστοιχεί στο πέμπτο επίπεδο (Γ1) της κλίμακας έξι επιπέδων του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες.

Μετά την επιτυχή συμμετοχή στην εξέταση μπορείτε:

• να κατανοείτε εκτενή ραδιοφωνικά κείμενα, ραδιοφωνικές εκπομπές και διαλέξεις χωρίς ιδιαίτερο πρόβλημα,
  
  
• να κατανοείτε ένα ευρύ φάσμα κειμένων, μεταξύ των άλλων και εκτενών, σύνθετων κειμένων εγκυκλοπαιδικού περιεχομένου, σχόλια και εκθέσεις,
  
  
• να γράφετε εκθέσεις για σύνθετα θέματα, αναπτύσσοντας τις απόψεις σας με σαφήνεια σε ορθά δομημένο κείμενο και χρησιμοποιώντας τις κατάλληλες εκφράσεις, λαμβάνοντας υπόψη τον πιθανό αναγνώστη,
  
  
• να εκφράζεσθε προφορικά με αυθορμητισμό και ευχέρεια, να διατυπώνετε τις θέσεις, τις σκέψεις και τις απόψεις σας με ακρίβεια και να παρουσιάζετε εκτενώς τα δικά σας πορίσματα.

Αναγνώριση

Τα πιστοποιητικά γλωσσομάθειας του Goethe- Institut είναι διεθνώς καταξιωμένα και θεωρούνται σε πολλές χώρες σημαντικά προσόντα στην αγορά εργασίας και σε εκπαιδευτικά ιδρύματα.Το Zertifikat C1 απαλλάσσει αλλοδαπούς υποψήφιους φοιτητές σε διάφορα γερμανικά πανεπιστήμια και ανώτερες σχολές, αλλά και προκαταρκτικούς κύκλους σπουδών (Studienkollegs) από τις γλωσσικές εισαγωγικές εξετάσεις.

Τα μέρη της εξέτασης C1

1. Γραπτή ομαδική εξέταση (190 λεπτά)

• Διαβάζετε αποσπάσματα από βιβλία εγκυκλοπαιδικού περιεχομένου, σχόλια, κριτικές και/ή εκθέσεις. Στις αντίστοιχες ασκήσεις αποδεικνύετε ότι είστε σε θέση να ανταπεξέλθετε στις απαιτήσεις εκτενών κειμένων, αποδίδοντας μεταξύ των άλλων το νόημα επιλεγμένων τμημάτων τους.
• Ακούτε συζητήσεις, τηλεφωνικές συνδιαλέξεις, συνεντεύξεις ή ραδιοφωνικά κείμενα, κρατάτε σημειώσεις και αντιστοιχείτε φράσεις.
• Εκφράζετε εκτενώς την άποψή σας σε ένα καλά δομημένο κείμενο πάνω σε ένα θέμα. Για το σκοπό αυτό σας δίνονται πληροφορίες με τη μορφή ενός διαγράμματος.

2. Προφορική εξέταση: ανά ζεύγη ή ατομική (15 ή 10 λεπτά αντίστοιχα)

Στην πρώτη φάση της εξέτασης λέτε την άποψή σας για το περιεχόμενο ενός σύντομου κειμένου. Κατόπιν αναζητείτε από κοινού με το συνομιλητή σας λύση σε κάποιο σχέδιο.

Kleines Deusches Sprachdiplom (KDS) / Zertifikat C2: Zentrale Oberstufenprüfung

Το Zertifikat C2: Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP), όπως και το Kleines Deusches Sprachdiplom (KDS), προϋποθέτει ένα πολύ προχωρημένο, υψηλό επίπεδο γλωσσικών γνώσεων. Αντιστοιχεί στο έκτο και ανώτατο επίπεδο (Γ2) του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες.

Μετά την επιτυχή συμμετοχή στην εξέταση μπορείτε:

• Να κατανοείτε χωρίς πρόβλημα όλα όσα διαβάζετε και ακούτε στα γερμανικά.
• Να συνοψίζετε πληροφορίες από διάφορες γραπτές και προφορικές πηγές – και να αποδίδετε σε κείμενο με ειρμό τις αιτιολογήσεις και τις εξηγήσεις σας,
• Να εκφράζετε αυθόρμητα, με ευχέρεια και ακρίβεια ακόμη και τις λεπτές αποχρώσεις των εννοιών που περιέχονται σε σύνθετα θέματα.
• Να ερμηνεύετε λογοτεχνικά κείμενα και να απαντάτε σε απαιτητικές ερωτήσεις.

Αναγνώριση

Τα πιστοποιητικά γλωσσομάθειας του Goethe- Institut είναι διεθνώς καταξιωμένα και θεωρούνται σε πολλές χώρες σημαντικά προσόντα στην αγορά εργασίας και σε εκπαιδευτικά ιδρύματα.Το Zertifikat C2: Zentrale Oberstufenprüfung απαλλάσσει αλλοδαπούς υποψήφιους φοιτητές γερμανικών Ανώτερων και Ανώτατων Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων από τις γλωσσικές εισαγωγικές εξετάσεις.